Publicado en Octubre de 2009

CONVIVIR ENTRE LO IMPRESO Y LO AUDIOVISUAL

Durante la XIV versión del Salón de Editoriales, Emperatriz Astudillo Loaiza no está quieta. Atiende tanto las necesidades de los expositores, así como la de los estudiantes en su biblioteca, subiendo y bajando escaleras, rodeando el “patio del encuentro”. Ella es una apasionada bibliotecóloga documentalista de la Universidad Tecnológica Metropolitana de Santiago, postitulada y diplomada en Educación y Comunicación por la Universidad Diego Portales, con un magíster en Gestión Cultural por la  Universidad de Playa Ancha. Doce años de estudio y dos como bibliotecaria jefa de los colegios Padre Hurtado y Juanita de Los Andes.

Emperatriz, llevas doce años de estudio y vas por un doctorado…

— Así es. Pretendo hacer un doctorado en arquitectura de la información, todo lo que viene ahora. Incluso, escribí un artículo para una revista peruana de bibliotecología sobre si las bibliotecas van a ser reemplazadas por Internet. No es que el libro pase de moda. Creo que es un convivir. Las bibliotecas a nivel de material impreso y audiovisual convivirán por siempre.

¿Por qué?

— Porque lo audiovisual es hijo de lo impreso. El libro nació directamente por la mano del hombre, entonces, las máquinas, a la larga, no van a poder superar las ideas y todo lo que viene naturalmente del ser humano.

Pero hay que actualizarse…

— Hay que actualizarse en la nueva arquitectura de la información. Ahora se están introduciendo los e-books. Hace poco me llegó un artículo que da cuenta de una biblioteca inglesa que reemplazó todo su material impreso por material audiovisual. En cierta forma, es bueno. Es una manera de actualizar al usuario, de ir a la par con la tecnología, pero también es positivo mantener un pequeño acervo de lo impreso, para no perder de vista el origen de los soportes de la información.

En estos momentos la revolución está en Europa. En España, según lo último en noticias del colegio de bibliotecarios, recién las bibliotecas se están armando con este tipo de formato. A Chile aún no llega, pero hay que capacitarse y ver qué posibilidades tiene. Ya hay muchos libros digitalizados en línea en Internet.

¿Este tema apasiona a los bibliotecólogos?

— Es bastante interesante y controversial, porque los bibliotecólogos tenemos ese debate hoy en día; entre optar por lo digital, audiovisual, o seguir en la senda de lo impreso. Personalmente, creo debemos mezclar las dos cosas.

Tu profesión es bien amplia…

— En otras partes, la carrera propiamente tal son ciencias de la información. Nosotros los bibliotecólogos tenemos que ver con todo lo que es información, sus soportes, su administración y las formas de proporcionarla al usuario. Es una carrera transversal. Necesitamos bastante cultura general. No solo trabajamos lo que son las bibliotecas, sino los centros de documentación, los archivos. Hay mucho campo ocupacional.

XIV Versión del Salón de Editoriales - colegios Padre Hurtado y Juanita de Los Andes

Editorial Conocimiento S.A. participó en este evento organizado por la biblioteca de los colegios Padre Hurtado y Juanita de Los Andes, en el contexto de la semana aniversario de ambos los colegios, que albergan alrededor de 1.500 estudiantes. La intención de esta convocatoria fue dar a conocer lo nuevo que ofrece el mercado literario; así como los planes lectores de las distintas casas editoras. La muestra estuvo dirigida a toda la comunidad escolar, y fue coordinada por la bibliotecaria jefa,  Emperatriz Astudillo. Se realizó en el “Patio del encuentro” del 13 al 16 de octubre de 2009. Editorial Conocimiento presentó su colección de Perfeccionamiento Docente y su proyecto Tragaluz, aprendo a Pensar.